Variante
- Padre. Spiegami perchè noi non abbiamo nomi come gli uomini bianchi. Nomi strani, nomi che nascondono un significato a noi oscuro e misterioso, forse magico, come John, Tex, Bill. Nomi che io ritengo migliori del mio, di cui mi sfugge nello stesso modo il senso, e tuttavia meno affascinante dei loro.
- Figlio. Sappi che gli uomini bianchi vengono dalla terra degli uomini bianchi, dove le cose sono per noi incomprensibili. Solo Wacondah sa cosa significhi John, ma probabilmente ha lo stesso significato che per noi ha ad esempio il nome di tuo fratello, Orso Che Urla, o di tua sorella, Lince Veloce. Nomi che io stesso ho loro donato in base a ciò che è successo al momento della loro nascita, nomi che hanno in sè la potenza e la volontà della natura che non fa mai le cose per caso. Hai capito ora, Piccolo Gondone scoppiato?